第２章【経過規定】

第15編【一般規定及び経過規定】

第２章【経過規定】

第一条　司法権評議会を、この憲法の施行後６か月以内に新設するものとする。

第二条　この憲法によって設置される憲法裁判所は、この憲法の施行後12か月以内に構成されるものとする。

第三条　最高裁判所は、憲法裁判所及び司法権評議会が構成されるまで、この憲法がこれらの機関に付与する権限を保持するものとする。

第四条　最高裁判所の現職裁判官のうち、75歳で定年退職していない者は、国家司法審議会による勤務評定を受け、その承認を決定するものとする。

第五条　高等検察評議会は、この憲法の施行後６か月以内に、この憲法に定める職務を遂行するものとする。

第六条　既存の行政訴訟税務裁判所は、この憲法によって新設される上級行政裁判所に移行する。最高裁判所は、司法権評議会が構成されるまでの間、その調整のために必要な行政上の措置を講じるものとする。

第七条　中央選挙管理委員会の現職の委員は、この憲法によって新設される新しい機関が構成され、その長が任命されるまで、引き続き在任するものとする。

第八条　この憲法に定める中央選挙管理委員会及び上級選挙裁判所に関する規定は、2010年８月16日から開始する再構成から施行される。例外的に、これらの選挙機関の構成員は、2016年８月16日まで、その権限を行使するものとする。

第九条　会計検査院の検査官の、この憲法に定める任命手続は、2010年８月16日から実施する。例外的に、この機関の構成員は、2016年まで在任するものとする。

第十条　承認のための国民投票に関する第272条の規定は、例外的に、この憲法改正には適用されない。

第十一条　行政府が遵守する法律で、この憲法の施行時に国の議会が議決していないものは、この憲法の公布後の２回の通常会で可決するものとする。この期間が経過した場合、それらは開始されていないものとみなされる。

第十二条　2010年の議会及びムニシピオの選挙で、直接選挙されるあらゆる当局は、例外的に2016年８月16日まで在任するものとする。

第十三条　在外ドミニカ人コミュニティの代表として選出される代議院議員は、例外的に2012年５月の第３日曜日に選挙され、任期は４年とする。

第十四条　例外的に、ムニシピオ当局を選挙する選挙会議は、2010年及び2016年の５月の第３日曜日に開催するものとする。

第十五条　この憲法の第128条（2）（d）に規定する承認時に国の議会に付託される審議中の契約は、2002年憲法に規定する議会手続を尽くすものとする。

第十六条　国家の組織及び一般行政を規律する法律により、この憲法の第134条に規定する省庁について定めるものとする。この法律は遅くとも2011年10月までに施行され、次の年の国家一般予算に新しい条項を組み込むことを目的とする。

第十七条　国家一般予算法の編成及び可決に関するこの憲法の規定は、2010年１月１日から全面的に施行され、2011年の国家予算は、この憲法の規定に従って編成されるものとする。

第十八条　この憲法によって新設される機関の運営のための予算は、2011年に完全に施行されるよう、2010年の予算に計上されるものとする。

第十九条　憲法裁判所の裁判官の段階的な更新を保障するために、第187条の規定の例外として、最初の13人の裁判官は、無作為の手続きにより、６年、９年及び12年の任期後に、４人ずつの２組及び５人の１組の３組によって交代するものとする。退任する最初の４人の裁判官については、例外的に１期限り、再任することができる。

第二十条　2012〜2016年憲法の共和国大統領が、2016〜2020年憲法の同職候補者である場合、その次の任期及びその他のいかなる任期にも立候補することはできない。また、共和国副大統領に立候補することもできない。

・ドミニカ共和国憲法（2015）【私訳】へ戻る。