Labels

AnimeManga121 アニメまんが121 ザンビア憲法和訳119 ジンバブエ憲法和訳117 ケニア憲法和訳114 高認数学過去問113 Literature109 ドミニカ共和国憲法和訳84 ウルグアイ憲法和訳82 オンライン補習塾81 タンザニア憲法和訳74 高認化学過去問73 高認物理過去問73 Education71 JapaneseHistory70 ナミビア憲法和訳70 日本史70 Story69 物語69 古文・漢文67 マラウイ憲法和訳66 各国憲法インデックス和訳66 コンゴ民主共和国憲法和訳59 アンゴラ憲法和訳56 モザンビーク憲法和訳52 ペルー憲法和訳51 法律和訳51 パラグアイ憲法和訳50 南スーダン憲法和訳50 シエラレオネ憲法和訳49 ボツワナ憲法和訳48 ホンジュラス憲法和訳47 ルワンダ憲法和訳47 フリーランス時代46 メキシコ憲法和訳46 グアテマラ憲法和訳45 チリ憲法和訳45 Blog43 パナマ憲法和訳43 ChineseHistory40 中国史40 派遣エンジニア・設備管理技術者時代40 ブルンジ憲法和訳39 エルサルバドル憲法和訳38 チャド憲法和訳37 中央アフリカ憲法和訳36 コンゴ共和国憲法和訳35 スーダン憲法和訳34 ニカラグア憲法和訳33 行政書士時代32 マダガスカル憲法和訳29 トーゴ憲法和訳27 DragonBall26 ドラゴンボール26 第二種電工数学入門講座26 Ghibli25 Gundam25 アルゼンチン憲法和訳25 ガンダム25 ジブリ25 WebLog23 Game22 TarotCard22 ゲーム22 セネガル憲法和訳22 タロットカード22 ベナン憲法和訳20 カメルーン憲法和訳19 論文和訳19 Alternatives18 リベリア憲法和訳18 健康・医療18 FamousPerson15 有名人15 Dai14 WorldHistory14 ダイの大冒険14 世界史14 海運会社員時代13 JapaneseRealEstateLaw12 不動産法入門講座12 NPO職員時代11 Hokuto10 RurouniKenshin10 るろうに剣心10 不動産営業時代10 北斗の拳10 学習進度10 ココナラ8 Treemapping7 ツリーマップ7 Poetry5
Show more

平成26年度愛知県公立高校入試(A)国語問4【漢文】

1 原文

 楚の荘王、詹何に問ひて曰はく、「国を治むること奈何。」と。
対へて曰はく、「何は身を治むるに明らかなれども、国を治むるに明らかならず。」と。
楚王曰はく、「寡人、宗廟社稷を立つるを得たり。願はくは、之を守る所以を学ばん。」と。
詹何対へて曰はく、「臣、未だ嘗て身治まりて国の乱るる者を聞かず。
未だ嘗て身乱れて国治まる者を聞かず。
故に本は身に在り。敢へて対ふるに末を以てせず。」と。
楚王曰はく、「善し。」と。
(『淮南子』より)

2 現代語訳

 楚の荘王は、詹何に質問して言った。「国を治めるにはどうすればよいか。」
何は答えて言った。「私は身の治め方はよく知っておりますけれども、国の治め方はよく知りません。」
楚王は言った。「私は、国を打ち立てることができた。願わくは、これを守る方法を教えてもらいたい。」
詹何は答えて言った。「私は、未だ嘗て、君主の身が治まって行いが立派であるのに、国が乱れているという話を聞いたことがありません。
未だ嘗て、君主の身が治まらず行いが乱れているのに、国が治まっているという話を聞いたことがありません。
故に、根本は身を治めることに在ります。そこで末節のことはお答えしかねます。」
楚王は言った。「なるほど、もっともだ。」

愛知県公立高校入試過去問古文・漢文現代語訳に戻る。

Popular posts from this blog

枕中記(現代語訳)。

愛知県公立高校入試過去問古文・漢文現代語訳

高等学校卒業程度認定試験(高認)数学過去問解説