第217条【裁判官】、第218条【控訴裁判所の構成】、第219条【軍事裁判所】、第220条【会計裁判所】、第221条【行政紛争裁判所】、第222条【補欠裁判官】

第４編【公権力】

第４章【司法機関】

第３節【控訴裁判所及びその他の裁判所】

第217条　控訴裁判所、合議裁判所及びこれと同格のその他の裁判所の上級裁判官になるには、第207条に規定する要件に加えて、35歳以上であること、第一審裁判官を務めたことがあること、又は弁護士として５年以上、実務を執行したことがあることを要するものとする。
　本条に規定する上級裁判官は、以下の者によって構成される指名委員会が推薦する、選任する２倍の人数の名簿から選任される。委員長である国内の大学の学長の代表、国内の各大学の法学部又は社会科学部の学部長、グアテマラ弁護士・公証人協会の総会で選出される同数の代表、並びに最高裁判所の裁判官から選出される同数の代表である。
　候補者の選出は、委員の３分の２以上の賛成を要するものとする。
　指名委員会の委員の選任及び候補者名簿の作成の投票において、代理人は認められない。

第218条　控訴裁判所は、最高裁判所の定める数の法廷で構成される。最高裁判所は、その所在地及び管轄権も定めるものとする。

第219条　軍事裁判所は、グアテマラ軍の隊員が行った犯罪又は軽犯罪を審理するものとする。
　民間人を軍事裁判所で裁判することはできない。

第220条　会計に関する司法上の職務は、第一審裁判官及び第二審の会計裁判所が執行する。
　多額の訴訟手続を終結する最終判決及び命令に対して、上訴することができる。この上訴は、共同経済訴訟では認められない。

第221条　その職務は行政の適法性を監督することである。行政行為又は決定、国の分権団体及び自治団体の行為若しくは決定、並びに行政契約及びコンセッションに起因する紛争を審理する権限を有するものとする。
　この裁判所に出頭するために、事前の支払い又は担保を要しない。ただし、法律により、上訴人が争訟又は訴訟を提起し、これによって国庫への納付が遅れた租税について、現行の利率で利息を支払うべき特定の状況を定めることができる。
　上訴は、訴訟を終結する決定及び命令に対して提起することができる。

第222条　最高裁判所の裁判官は、司法機関法の規定に従い、同裁判官と同様の要件を満たす場合に限り、この憲法の第217条に規定する裁判所の裁判官が代行することができる。
　この憲法の第217条に規定する裁判所の裁判官について、共和国議会は補欠裁判官を選任するものとする。
　補欠裁判官は、正規の裁判官と同じ時期及び方法で、同じ名簿から選任されるものとする。

・グアテマラ共和国政治憲法（1985年）【私訳】へ戻る。