前文
前文
神の御名において
我々は、自由かつ民主的に選出されたグアテマラ国民の代表者であり、国家を適法かつ政治的に組織するために、制憲国民会議に集まった。社会秩序の主体であり目的である人間を優先するべきこと確認し、家族を、社会の精神的及び道徳的な価値の第一の基本的な源泉として、国家を、共通善の促進、法の支配の強化、安全、正義、平等、自由及び平和に責任を負うものとして認め、我々の祖先の理想に触発され、我々の伝統及び文化遺産を受け継ぎ、被治者及び統治者が法を絶対的に遵守し、安定した恒久的な国民の制度秩序の中で、人権の完全な実現を推進することを決意する。
以下のグアテマラ共和国政治憲法を、厳粛に採択、承認及び公布する。