第９条【国境】、第10条【領域】、第11条【海域】、第12条【国家主権】、第13条【国家の領有権】、第14条【他国の在外公館】

第１編【国家】

第２章【領域】

第９条　ホンジュラスの領域は、大西洋及び太平洋、並びにグアテマラ共和国、エルサルバドル共和国及びニカラグア共和国に囲まれている。これらの共和国との境界は、：
（1）グアテマラ共和国との間では、1933年１月23日にアメリカ合衆国ワシントンD.C.で発行された仲裁によって確定された。
（2）ニカラグア共和国との間では、分割線第一区間の記述に従い、1900年及び1911年にホンジュラス・ニカラグア合同境界委員会によって設定された。前述の分割線は、1960年11月18日の国際司法裁判所の判決よって有効性を宣言された、1906年12月23日にスペイン国王アルフォンソ13世陛下が下した仲裁裁定に従い、Portillo de Teotecacinteまで、及びそこから大西洋までの、1900年６月12日の第二法及びその後の法律に記述されたものである。
（3）エルサルバドル共和国との間では、1980年10月30日にペルーのリマで調印され、1980年12月10日にホンジュラスのテグシガルパ中央地区で批准書が交換された一般平和条約の第16条及び第17条に定めるものである。境界画定が保留されている区間については、前述の条約の適用可能な条項によるものとする。

第10条　ホンジュラス領域内の本土、内水面、歴史的、地理的及び法的にホンジュラスに属するフォンセカ湾の島及び小島、並びにBahía諸島、Santanilla又はSantillanaとも呼ばれるCisne諸島（スワン諸島）、Virillos、Seal o Foca（又はBecerro）、Caratasca、Cajones o Hobbies、Mayores de Cabo Falso、Cocorocuma、Palo de Campeche、Los Bajos Pichones、Media Luna、Gorda及びBancos Salmedina、Providencia、De Coral、Cabo Falso、Rosalinda及びSerranilla、並びに歴史的、地理的及び法的にホンジュラスに属する、大西洋に位置するその他の諸島は、ホンジュラスに属するものとする。
フォンセカ湾は、特別制度の対象とすることができる。

第11条　以下の領域も、ホンジュラス国に属するものとする。：
（1）領海の幅は、海岸沿いの最低潮位線から測定して12海里とする。
（2）領海に隣接し、領海の幅を測定する基線から24海里までの海域。
（3）排他的経済水域は、領海の幅を測定する基線から200海里までの海域である。
（4）大陸棚は、海底及びその地盤から構成される。領海を越え、領土の自然延長に沿って大陸外縁まで、又はこれが領海の幅を測定する基線から200海里の距離に達しない場合は、その距離まで及ぶものとする。
（5）太平洋においては、上記の方法は、フォンセカ湾の湾口の閉鎖線から公海に向かって測定するものとする。

第12条　国は、その大陸及び島しょ部の空域及び地下土壌、並びに領海、接続水域、排他的経済水域及び大陸棚に対し、主権及び管轄権を行使する。
この主権の宣言は、相互主義に基づく他国の同様の正当な権利を無視するものではなく、国際法に従い、あらゆる国の自由航行の権利、又は共和国が批准した条約若しくは協定の遵守に影響を与えるものではない。

第13条　前条までに規定する場合において、国家の領有権は不可譲かつ不可侵である。

第14条　外国は共和国の領内において、国際条約の規定を損なうことなく、相互主義に基づき、外交代表部の所在地として必要な不動産のみを取得することができる。

・ホンジュラス共和国憲法（1982）【私訳】へ戻る。