無料で読める!短編小説英訳集(まとめ記事)。
学校の国語教科書にも掲載されるような名作の中から、青空文庫でも読める短編小説をいくつか英訳してみました。
・この記事を英語で読む。
芥川龍之介
・蜘蛛の糸(The Spider's Thread)
・杜子春(Tu Tze-chun)
・トロッコ(A Lorry)
・羅生門(Rashōmon)
中島敦
・山月記(The Moon Over the Mountain)
新美南吉
・牛をつないだ椿の木(A camellia tree to which a cow was tethered)
・おじいさんのランプ(Grandfather's Lamp)
・ごん狐(Gon, the Little Fox)
・手袋を買いに(Buying Mittens)
宮沢賢治
・銀河鉄道の夜(Night on the Galactic Railroad)
・注文の多い料理店(The Restaurant of Many Orders)
・どんぐりと山猫(Acorns and Wildcat)
・やまなし(Yamanashi)
・よだかの星(The Nighthawk Star)
・この記事を英語で読む。