附則５【ナミビア政府に帰属する財産】
附則
附則５【ナミビア政府に帰属する財産】
１ 独立の日の直前に所有権若しくは管理権が、南西アフリカ準州政府、1980年代表当局布告（1980年行政長官布告第８号）に基づき設置された代表当局、若しくはレホボス政府に帰属していた全ての財産、独立の日の直前に所有権若しくは管理権が、独立の日の直前にその政府若しくは当局により、若しくはその利益のために設置された、法定若しくはその他の団体に帰属していた全ての財産、又は独立ナミビア政府のために、若しくは政府に代わって信託された全ての財産は、ナミビア政府に帰属するか、又はナミビア政府の管理下に置かれるものとする。
２ この附則において「財産」とは、一般に受け入れられ、理解されているその用語の一般性を損なうことなく、動産及び不動産を意味し、有形無形を問わず、その所在を問わず、あらゆる権利又は利益を含むものとする。
３ そのような全ての不動産は、譲渡税、印紙税又はその他の手数料若しくは料金を支払うことなく、ナミビア政府に譲渡される。ただし、そのような不動産に対する既存の権利、請求権、義務又は信託、及びこの憲法の規定に従うものとする。
４ 関連する証書登録官は、第１項の不動産の権利証書が提出されたときは、その権利証書に記載された不動産がナミビア政府に帰属する旨の裏書をし、その登録簿に必要な記載をするものとし、その結果、その権利証書は、その不動産に対するナミビア政府の権利を証明するものとして、あらゆる目的で利用されるものとする。