ベナン共和国憲法（1990）【私訳】
前文
第１編【国家及び主権】
第１条【主権を有する独立共和国、首都、国旗、国歌、標語、公用語、国璽、国章】、第２条【単一かつ不可分の世俗的な民主国家、原則】、第３条【国民主権、憲法の最高法規性、違憲訴訟】第４条【代議制、国民投票、組織法、憲法裁判所】、第５条【政党の任務、政党交付金】、第６条【選挙権】
第２編【人間の権利及び義務】
第７条【人及び人民の権利に関するアフリカ憲章によって宣言及び保障される権利及び義務】、第８条【人間は神聖にして不可侵である、国による保障】、第９条【人格の発展及び完全な発達に対する権利】第10条【文化に対する権利】、第11条【国語によって自国の文化を発展させる自由】、第12条【子どもの教育の保障】
第13条【公立学校による公教育】、第14条【宗教機関及びコミュニティによる教育、私立学校】、第15条【生命、自由、安全及び身体の完全性に対する権利】
第16条【罪刑法定主義、亡命の強制の禁止】、第17条【無罪の推定、罪刑法定主義】、第18条【拷問又は残虐な、非人道的な若しくは品位を傷つける虐待若しくは取扱いの禁止、被拘禁者及び被疑者の権利、拘禁の期間制限】
第19条【拷問又は残虐な、非人道的な若しくは品位を傷つける虐待若しくは取扱いを行った者の処罰、人権及び公共の自由に対する重大かつ明白な侵害を構成する命令に従わない権利】、第20条【住居の不可侵、住居への立入り及び家宅捜索】、第21条【通信の秘密の保障】
第22条【財産権】、第23条【思想、良心、宗教、信仰、意見及び表現の自由に対する権利】、第24条【報道の自由】
第25条【往来、結社、集会、行進及びデモの自由】、第26条【法の下の平等、男女平等、女性の代表性を向上させるための特別規定、母親及び子どの保護、障害者及び高齢者に対する支援】、第27条【環境権、環境保護】
第28条【工場等から生じる有毒又は汚染廃棄物の保管、処理及び排出の規制】、第29条【外国の有毒又は汚染廃棄物の輸送、輸入、保管、埋立て及び国内での投棄並びにこれに関する協定の禁止】、第30条【労働権】
第31条【ストライキの権利】、第32条【国防及び領域保全の神聖な義務、兵役】、第33条【市民の義務、納税の義務】
第34条【憲法及び確立された憲法秩序並びに共和国の法律及び規則を尊重する神聖な義務】、第35条【公務員及び公選の役職者の義務】、第36条【同胞に対する尊重及び配慮、他者との関係における尊重、対話及び相互寛容】
第37条【公共の財産の保護】、第38条【外国のベナン市民の権利及び利益の保護】、第39条【外国人の権利及び自由並びに義務】
第40条【人権の普及及び教育】
第３編【行政権】
【翻訳中】
第41条【】、第42条【】
第43条【】、第44条【】、第45条【】
第46条【】、第47条【】、第48条【】
第49条【】、第50条【】、第51条【】
第52条【】、第53条【】、第54条【】
第55条【】、第56条【】、第57条【】
第58条【】、第59条【】、第60条【】
第61条【】、第62条【】、第63条【】
第64条【】、第65条【】、第66条【】
第67条【】、第68条【】、第69条【】
第70条【】、第71条【】、第72条【】
第73条【】、第74条【】、第75条【】
第76条【】、第77条【】、第78条【】
第79条【】、第80条【】、第81条【】
第82条【】、第83条【】、第84条【】
第85条【】、第86条【】、第87条【】
第88条【】、第89条【】、第90条【】
第91条【】、第92条【】、第93条【】
第94条【】、第95条【】、第96条【】
第97条【】、第98条【】、第99条【】
第100条【】、第101条【】、第102条【】
第103条【】、第104条【】、第105条【】
第106条【】、第107条【】、第108条【】
第109条【】、第110条【】、第111条【】
第112条【】、第113条【】、第114条【】
第115条【】、第116条【】、第117条【】
第118条【】、第119条【】、第120条【】
第121条【】、第122条【】、第123条【】
第124条【】、第125条【】、第126条【】
第127条【】、第128条【】、第129条【】
第130条【】、第131条【】、第132条【】
第133条【】、第134条【】、第135条【】
第136条【】、第137条【】、第138条【】
第139条【】、第140条【】、第141条【】
第142条【】、第143条【】、第144条【】
第145条【】、第146条【】、第147条【】
第148条【】、第149条【】、第150条【】
第151条【】、第152条【】、第153条【】
第154条【】、第155条【】、第156条【】
第157条【】、第158条【】、第159条【】
第160条【】
・アフリカの憲法【私訳】（PDF）
・ベナン憲法【インデックス】